कवि के बारे में

पाब्लो नेरुदा (1904-1973) नेफ्ताली रिकार्डो रेयेस बासोअल्टो का उपनाम है, जिनका जन्म चिली के पैरल नामक कस्बे में हुआ था। नेरुदा की कविताओं में सरल समझ में आने वाली छवियाँ भरी होती हैं, जो उन्हें कम सुंदर नहीं बनातीं। उन्होंने वर्ष 1971 में साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार जीता। इस कविता में नेरुदा शांत आत्म-चिंतन की आवश्यकता और मनुष्यों के बीच पारस्परिक समझ की भावना पैदा करने की बात करते हैं।

आप पढ़ने से पहले
कविता के शीर्षक से आपको क्या सुझाव मिलता है? आपको क्या लगता है कि कविता किस बारे में है?

अब हम बारह तक गिनेंगे
और हम सब चुप रहेंगे।

धरती के चेहरे पर एक बार
चलो किसी भी भाषा में न बोलें,
चलो एक सेकंड के लिए रुकें,
और अपनी बाँहें इतनी न हिलाएँ।

यह एक विदेशी क्षण होगा
बिना भागदौड़ के, बिना इंजनों के,
हम सब एक साथ होंगे
एक अचानक विचित्रता में।

ठंडे समुद्र में मछुआरे
व्हेलों को नुकसान नहीं पहुँचाएँगे
और नमक इकट्ठा करने वाला आदमी
अपने घायल हाथों को देखेगा।

जो हरे युद्ध, गैस के युद्ध, आग के युद्ध तैयार करते हैं, बिना जीवित रहने वालों की विजय, वे स्वच्छ कपड़े पहनेंगे और अपने भाइयों के साथ
छाया में, कुछ न करते हुए टहलेंगे।

जो मैं चाहता हूँ उसे
पूर्ण निष्क्रियता से न उलझाओ।
जीवन ही इसका विषय है;
मैं मृत्यु से कोई सम्बन्ध नहीं रखना चाहता।
यदि हम अपने जीवन को दौड़ाते रहने की
एकाग्र चिंता में इतने मग्न न हों,
और एक बार के लिए कुछ भी न करें,
शायद एक विशाल मौन
इस दुःख को रोक दे
जो हमें स्वयं को समझने से वंचित करता है
और हमें मृत्यु की धमकी देता है।

शायद पृथ्वी हमें सिखा सकती है
जैसे जब सब कुछ मृत प्रतीत होता है
और बाद में जीवित सिद्ध होता है।

अब मैं बारह तक गिनूँगा
और तुम चुप रहो, फिर मैं चला जाऊँगा।

to have no truck with : किसी से सम्बन्ध न रखना, किसी चीज़ को बर्दाश्त करने से इनकार करना

सोचिए

1. बारह तक गिनना और चुप रहना हमें क्या हासिल करने में मदद करेगा?

2. क्या आपको लगता है कि कवि पूर्ण निष्क्रियता और मृत्यु की वकालत करता है?

3. कवि कविता में जिस ‘दुःख’ की बात करता है वह क्या है?

4. प्रकृति के किस प्रतीक को कवि यह कहने के लिए बुलाता है कि प्रतीत होती हुई स्थिरता के नीचे भी जीवन हो सकता है?

आज़माइए

एक शांत कोने को चुनिए और लगभग पाँच मिनट तक शारीरिक और मानसिक रूप से स्थिर रहिए। क्या आपको अपने मन की अवस्था में कोई परिवर्तन महसूस होता है?

ध्यान दीजिए कि छंदों की पंक्तियाँ लम्बाई में कैसे बदलती हैं और छंद से छंद तक विचार कैसे बदलता है।